烏龜也會飛

劇照:片中患眼疾的小孩 站在地雷區

2003年，在課堂上看了“醉馬時刻”(A Time For Drunken Horses)，這是第一部讓我透過影像了解庫德族生活的影片。他們翻山越嶺走私物品於伊朗、伊拉克之間。靠著在寒冷的天氣中，將馬略為灌醉，好使他們順從的背起貨物，去換回村裡所要的物資。邊境兩側許多地方都埋藏了地雷，也有邊防的軍隊、游擊隊等待著他們。作為政治角力，種族歧視下的邊陲人民，處境非我們所能想像。前一陣子看了導演巴曼戈巴接續的影片“烏龜也會飛” (turtles can fly)，他是2005年和平影展的開幕片。這一次在我的小房間裡，室友三人在寒冷的溫度裡，就著小螢幕，體會著從遠方而來，孑然不同世界的故事。

戰地裡，殘酷的人生寫實的呈現。電影中，在伊拉克軍隊的鎮壓下，留下來許許多多有著早熟面孔的孤兒，他們失去雙親，對於人生有很多現實的體會，但也學會怎麼相互扶持在逆境中求生，拆地雷賣給聯合國的人就是他們重要的生計來源，即使已經缺了手，斷了腳，仍可以用嘴將地雷拆卸。片中的主角之一「衛星」是個十三歲小孩，靠一點科技知識，成了戰地孤兒的孩子王。他與大人們交涉，找尋工作，分配工作給一大群的孩子。而另一個主角，則是斷臂的哥哥與清秀卻滄桑的妹妹。全片圍繞在孩子們在村子裡個生活，但卻處處透露著戰爭的殘酷與無情。很多孩子仍舊童顏童語，仍舊有著笑臉，但是卻敏感而易哀愁。看著他們在片中奮力求生存的模樣，相互幫助的氛圍，以及不經意流露的孩子氣，讓人愈感戰爭的無情、荒謬、與可笑。

片中沒有血腥的畫面，戰爭的景象。可是不知為何，卻在看完之後感受到濃濃的寒意。心中一直回響著「人對人的逼迫，為何不止息?」壓迫者與被壓迫者之間在時間裡相互對抗，對抗著你永遠不知道何時該解決的仇恨。仇恨不停的累積，
誤解累世的加深。有時被壓迫者起來後，常常亦不成為止息戰爭的一方，而是另一個壓迫者，就像是西亞的一角-以阿的問題。然而，世界有多少的角落，被壓迫者不知何時有翻身的機會，如：片中庫德族的人、西藏藏民…這世界在人性的軟弱下，和平總是難得，因為有權力、因為有慾望、因為良知的矇蔽，它總成為經年的企求。

可是有時候不免懷疑，那些擁有權力的人，和平早已不是他們的企求。乞求和平的聲響只在卑微，無力者間回盪。



劇情簡介:
http://movie.kingnet.com.tw/channelk/drunken/ A Time For Drunken Horses
http://movie.kingnet.com.tw/movie_critic/?r=5749&c=BA0001 turtles can fly